Volume
83, Number 2, June 2002
Articles
Baptizing
Novices: Ritual Moments among French Canadian
Voyageurs in the Montreal Fur Trade, 1780-1821
Carolyn Podruchny
Immigrants,
Ethnicity, and Earnings in 1901:
Revisiting Canada's Vertical Mosaic
Eric W. Sager and Christopher Morier
From
'Business as Usual' to 'Salesmanship in Reverse': Tourism
Promotion in British Columbia during the Second World War
Michael Dawson
Book
Reviews
Lewis, Manufacturing
Montreal: The Making of an Industrial Landscape, 1850 to 1930
Reviewed by David Theodore
Barnett, The
Keynesian Arithmetic in War-time Canada: Development of the National
Accounts, 1939-1945
Reviewed by Robert Wardhaugh
Barnett, The
War Budget of September 1939: Keynes Comes to Canada
Reviewed by Robert Wardhaugh
Barnett, Keynes's
'How to Pay for the War' in Canada: The Story of Compulsory Savings,
1939-1944
Reviewed by Robert Wardhaugh
Parr, Domestic
Goods: The Material, the Moral, and the Economic in the Postwar Years
Reviewed by Magda Fahrni
Hubert, Sur
la terre comme au ciel. La gestion des rites par l'Église catholique
du Québec (fin XVIIe-mi-XIXe siècle)
Reviewed by Guy Laperrière
Dagenais, Des
pouvoirs et des hommes: l'administration municipale de Montréal,
1908-1950
Reviewed by Shirley Tillotson
Létourneau,
Passer à l'avenir: histoire, mémoire, identité
dans le Québec d'aujourd'hui
Reviewed by Ronald Rudin
Holman, A Sense
of Their Duty: Middle-Class Formation in Victorian Ontario Towns
Reviewed by David G. Burley
Crerar and
petryshyn, eds., Treaty 8 Revisited: Selected Papers on the 1999 Centennial
Conference
Reviewed by Anthony G. Gulig
Elofson, Cowboys,
Gentlemen, and Cattle Thieves: Ranching on the Western Frontier
Reviewed by Janice Dickin
Finch, R.M.
Patterson: A Life of Great Adventure
Reviewedby Caralyn Kelly
Hobbs and sangster,
eds., The Woman Worker, 1926-1929
Reviewed by Mary Kinnear
Wright, Hip
and Trivial: Youth Culture, Book Publishing, and the Greying of Canadian
Nationalism
Reviewed by Will Straw
Freeman, The
Satellite Sex: The Media and Women's Issues in English Canada, 1966-1971
Reviewed by Aurora Wallace
Howell, Blood,
Sweat, and Cheers: Sport in the Making of Modern Canada
Reviewed by Greg Gillespie
Brown and copp,
Look to Your Front ... Regina Rifles: A Regiment at War, 1944-45
Reviewed by P. Whitney Lackenbauer
Bercuson, Blood
on the Hills: The Canadian Army in the Korean War
Reviewed by Geoff Hayes
Baptizing
Novices: Ritual Moments among French Canadian
Voyageurs in the Montreal Fur Trade, 1780-1821
Carolyn Podruchny
A series of
geographical passages on fur trade routes in northwestern North America
marked important cultural boundaries for French Canadian voyageurs.
Mock baptism ceremonies were performed at 'points of baptism' at the
edge of regions defined by physical and cultural characteristics.
The mock baptisms marked passage not only into new physical and cultural
spaces but also into new states of occupation and manhood. Those who
worked in the farthest corners of the fur-trading territories were
considered to be the best voyageurs and the toughest men.
Une série
de passages géographiques situés sur les routes de traite
des fourrures dans la partie ouest-septentrionale de l'Amérique
du Nord signalait d'importantes frontières culturelles pour
les «voyageurs» canadiens-français. Des faux baptêmes
étaient célébrés sur des «lieux
de baptême» situés aux confins de régions
définies par des caractéristiques physiques et culturelles.
Ces faux baptêmes marquaient le passage non seulement dans de
nouveaux espaces physiques et culturels mais aussi dans de nouvelles
phases d'emploi et de masculinité. Ceux qui travaillaient dans
les régions les plus éloignées des territoires
de traite des fourrures passaient pour être les meilleurs «voyageurs»
et les hommes les plus endurants.
Immigrants,
Ethnicity, and Earnings in 1901:
Revisiting Canada's Vertical Mosaic
Eric W. Sager and Christopher Morier
The relationship
among ethnicity, occupation, and class has been a major focus of Canadian
historical sociology. This article uses a national sample of the 1901
nominal census of Canada to test specific hypotheses about immigrants,
ethnicity, occupation, and earnings. The evidence suggests that a
simplified version of the 'vertical mosaic' hypothesis cannot be applied
to Canada in 1901. First-generation immigrants were not streamed disproportionately
into low-wage, unskilled occupations; nor were they more likely than
the Canadian-born to begin or end their working lives at the lowest
end of the earnings distribution. Regression analysis reveals that
ethnicity was significantly related to earnings, and that most ethnic
groups earned less than the English and Scots. Nevertheless, wage
discrimination did not create an ethnic occupational hierarchy, and
the class structure was not built on ethnic differences.
La sociologie
historique au Canada s'est beaucoup intéressée au rapport
entre l'ethnicité, l'emploi et la classe. Cet article fait
appel à un échantillon national du recensement nominatif
de 1901 en vue de tester des hypothèses spécifiques
concernant les immigrants, l'ethnicité, l'emploi et le revenu.
Tout porte à croire qu'une version simplifiée de l'hypothèse
de la «mosaïque verticale» ne peut s'appliquer au
Canada en 1901. Les immigrants de première génération
n'étaient pas dirigés de façon disproportionnée
vers les emplois à faible rémunération ou non
spécialisés; et la probabilité qu'ils commencent
ou finissent leur vie active au plus bas de l'échelle des rémunérations
n'était pas plus grande que pour les personnes nées
au Canada. Une analyse de régression révèle que
l'ethnicité était largement liée au revenu, et
que la plupart des groupes ethniques gagnaient moins que les Anglais
et les Écossais. La discrimination salariale ne créa
pas toutefois une hiérarchie professionnelle ethnique, et la
structure de classe ne s'édifia pas sur des différences
ethniques.
From
'Business as Usual' to 'Salesmanship in Reverse':
Tourism Promotion in British Columbia during the Second World War
Michael Dawson
Tourism scholars
agree that the rapid expansion of tourism began in the immediate postwar
era, following a period of austerity from 1929 to 1945 that created
a 'pent-up' urge for travel. Higher incomes, increased leisure time,
and more efficient transportation all contributed to this boom, both
in Canada and throughout the world. Yet in the growing international
literature focusing on tourism and leisure activities, the Second
World War often occupies a one-dimensional and tightly scripted role
as the foil to the great postwar boom in consumption and travel that
emerged in the 1950s and 1960s.
An investigation
of tourism promotion in British Columbia clarifies the relationship
between the war and both leisure and consumption. The war provided
an opportunity for tourism promoters to consolidate their industry
and to prepare for a leading role in the postwar economy. Their task
was an awkward one, however, as the war not only disrupted established
patterns of consumption and transportation but called the ethics of
tourism promotion and advertising into question. These promotion activities
are best understood in two phases. In the first, which lasted through
1941, the promoters tried to sustain earlier levels of tourist travel
to the province. In the second, triggered by the entry of the United
States into the war, they attempted to entice American soldiers and
civilians to visit British Columbia once the war was over.
Les spécialistes
en tourisme s'accordent sur le fait que la croissance rapide du tourisme
date des tout débuts de l'après-guerre, après
une période d'austérité durant les années
1929 à 1945 qui créa chez la population un désir
«refoulé» de voyage. Des revenus à la hausse,
plus de temps pour les loisirs et une efficacité accrue des
transports contribuèrent tous à cette prospérité,
au Canada comme partout dans le monde. Toutefois, dans les études
de plus en plus nombreuses traitant du tourisme et des loisirs publiées
sur la scène internationale, la Seconde Guerre mondiale occupe
souvent un rôle unidimensionnel et préétabli comme
faire-valoir du grand boom de l'après-guerre dans le domaine
de la consommation et des voyages, boom qui s'est produit au cours
des années 50 et 60.
Une étude
sur la promotion touristique en Colombie-Britannique jette de la lumière
sur le rapport entre, d'une part, la guerre et, d'autre part, les
loisirs et la consommation. La guerre fut l'occasion pour les promoteurs
touristiques de regrouper leur industrie et de se préparer
à jouer un rôle prépondérant dans l'économie
de l'après-guerre. Leur tâche toutefois difficile, vu
que la guerre avait non seulement bouleversé les schémas
établis de consommation et de transport, mais aussi remis en
question la moralité de la promotion et de la publicité
concernant le tourisme. On comprend mieux ces activités de
promotion en les divisant en deux phases. Dans la première,
qui dura jusqu'en 1941, les promoteurs cherchèrent à
maintenir les niveaux antérieurs du voyage touristique dans
la province. Dans la seconde, déclenchée par l'entrée
des États-Unis dans le conflit, ils essayèrent d'amener
les soldats et civils américains à venir visiter la
Colombie-Britannique une fois la guerre finie.
