Vol.
28, No. 55 May 1995
Articles
Origines
géographiques et sociales du personnel religieux dans la région
du Saugenay (1882-1947)
Gerard Bouchard et Regis Thibeault
Le
but de cette recherche était de faire ressortir d'éventuelles
formes de recrutement sélectif (ou préférentiel)
au sein du clergé (ce concept étant entendu au sens
le plus large, de façon à y inclure les prêtres,
les pères, les frères et les soeurs).
L'étude
porte sur les origines géographiques et sociales du clergé
de la région du Saguenay (incluant le Lac-Saint-Jean) entre
1882 et 1947 et elle s'appuie sur le jumelage de deux sources principales,
soit un répertoire du personnel religieux né dans la
région durant la période considérée et
le fichier de la population du Saguenay qui contient les 125 000 familles
reconstituées de cette région.
The
goal of this article is to bring out potential patterns of selective
or preferential recruitment practices among clergy (including priests
and male as well as female members of religious orders). The study
focuses on the social and geographical origins of clergy in the Saguenay
region (including Lac-Saint-Jean) between 1882 and 1947, and is based
on the linkage between two major sources: a directory of every clergyperson
born in the region during the time period and the Saguenay population
register, containing 125,000 reconstituted families.
Social
Regions in Mid-Nineteenth-Century Ontario
John Clarke and John Buffone
Renewed
interest in "the region" has appeared within the disciplines
of both history and geography. In this article, the authors use place
of birth, religion, and age structure to identify regions created
by Ontarians in the middle of the nineteenth century. Principal components
analysis and cluster analysis are employed to this end. The resulting
regions are examined for their specific characteristics with respect
to the defining variables and to other variables such as nuptiality
and marital fertility. The results of this effort to gain insight
into the settlement process should be of interest to researchers working
in a large number of fields.
L'histoire
et la géographie connaissent un regain d'intérêt
pour le phénomène de «la région».
À partir du lieu de naissance, de la religion et de la structure
par âge, les auteurs du présent article reconstruisent
les régions qu'avaient définies les Ontariens au milieu
du XIXe siècle. Ils utilisent pour ce faire l'analyse des composantes
principales et l'analyse typologique. Les caractéristiques
propres des régions ainsi obtenues sont examinées en
fonction des variables définitionnelles et d'autres variables
telles que la nuptialité et la fécondité des
mariages. Les résultats de cet effort de compréhension
du processus de colonisation devraient intéresser les chercheurs
de nombreux domaines.
Houses
of the Healers: The Changing Nature of General Hospital Architecture
in Hamilton, 1850-1914
During
the last half of the nineteenth century, medical science and technology
revolutionized hospital care and contributed to the internal and external
reordering of hospital space. However, changes to the design and internal
functions of hospitals were not strictly governed by new technological
developments. Indeed, the economics of providing hospital services,
the variances in support for public charities, and social interaction
within the institution were also responsible for making the hospital
a place that all would enter for the treatment of disease. Changes
to the architecture of general hospitals in Hamilton, Ontario, illustrate
these points.
Durant
la deuxième moiti‚ du XIXe siècle, la science et
la technologie médicales ont révolutionné les
soins hospitaliers et contribué au renouvellement de l'espace
hospitalier, tant interne qu'externe. Toutefois, les changements apportés
à la conception et aux fonctions internes des hôpitaux
ne procédaient pas des seuls impératifs de l'évolution
technologique. De fait, l'économie de la prestation des services
hospitaliers, les écarts de soutien aux organismes publics
de bienfaisance et l'interaction sociale au sein des établissements
ont également contribué à faire de l'hôpital
un lieu de traitement de la maladie accessible à tous. Les
modifications apportées à l'architecture des hôpitaux
généraux de Hamilton, en Ontario, illustrent ces points.
Industrie
et société rurale : le cas de la seigneurie de Saint-Hyacinthe
dès origines à 1861
Christian Dessureault
Au
cours des dernières années, la croissance de l'industrie
a été présentée comme l'un des phénomènes
majeurs de l'histoire des campagnes québécoises du XIXe
siècle. Cet article propose une recherche sur l'évolution
de l'industrie dans la seigneurie de Saint-Hyacinthe, des origines
à 1861. Nous y soulignons le rythme plutôt lent de l'essor
de l'industrie dans cette région. En 1861, l'agriculture y
demeure l'activité économique dominante malgré
l'essor et la diversification de l'industrie depuis le début
de XIXe siècle. En raison de leurs privilèges, les seigneurs
constituent pendant longtemps des intervenants importants de l'industrie
tantôt comme entrepreneurs, tantôt comme rentiers sur
les ressources et sur les entreprises. Cependant, ils ne sont ni les
seuls ni même les principaux acteurs de l'industrie dans cette
région.
The
growth of industry has been presented in recent years as one of the
major developments in the history of nineteenth-century rural Quebec.
This article is an inquiry into the evolution of industry in the seigneury
of Saint-Hyacinthe from its origins to 1861. Emphasis is placed on
the rather slow growth rate of the sector. In 1861 agriculture still
dominated the regional economy despite the expansion and diversification
of industrial activity during the previous six decades. Thanks to
their privileges, seigneurs remained important participants, both
as entrepreneurs and as beneficiaries of the rents generated by resources
and enterprises. They were, however, neither the sole nor even the
principal promoters of industry in the region.
"Claims
of Equity and Justice'': Petitions and Petitioners in Upper Canada,
1815-1840
Keith Johnson
In
the British colonies, including Upper Canada, the historic right to
petition the Crown in this case the Crown's representative, the Lieutenant
Governor was commonly exercised. Petitioning in Upper Canada began
with the arrival of the Loyalists, who, as refugees and potential
land and office holders, had a great variety of requests and complaints
to bring to the attention of the Governor. Petitions received between
1815 and 1840, requesting land, jobs, pardons, pensions, payment allegedly
due from the government, or relief, reveal something of the problems,
hopes, and expectations of ordinary Upper Canadians of the time.
Dans
les colonies britanniques, y compris le Haut-Canada, on se prévalait
couramment du droit traditionnel de requête auprès de
la Couronne, en l'occurrence de son représentant, le lieutenant-gouverneur.
La présentation de requêtes a commencé dans le
Haut-Canada avec l'arrivée des Loyalistes, qui, à titre
de réfugiés et d'éventuels propriétaires
fonciers et titulaires de fonctions, avaient de nombreuses plaintes
et requêtes à porter à l'attention du lieutenant-gouverneur.
Les requêtes reçues de 1815 à 1840 demandes de
terres, d'emplois, de pardons, de pensions, de sommes prétendument
dues par le gouvernement ou d'aide lèvent un peu le voile sur
les problèmes, les espoirs et les attentes des Hauts-Canadiens
de l'époque.
JAMES
E. MORAN
The Keepers of the Insane: The Role of Attendants at the Toronto Provincial
Asylum, 1875-1905
Attendants
played a crucial role in the functioning of nineteenth-century insane
asylums. This role was recognized by Toronto Provincial Asylum officials
who thought of attendants as the "foot soldiers" of the
well-ordered institution, upholding the principles of moral therapy
through their close daily contact with patients. Official expectations
were undermined, however, by the socio-economic realities of attendants'
work and by the presence of an asylum subculture based on relations
between attendants and their charges. An examination of these factors
indicates that the Toronto Asylum was not the "total institution"
often conceptualized by historians of late nineteenth-century psychiatric
institutions.
Les
préposés aux soins ont joué un rôle crucial
dans le fonctionnement des asiles d'aliénés du XIXe
siècle. Les responsables du Toronto Provincial Asylum les considéraient
d'ailleurs comme le «personnel combattant» de l'établissement
bien tenu, les troupes appelées à faire respecter les
principes de la thérapie morale dans le cadre de leurs liens
quotidiens étroits avec les patients. Les attentes officielles
se butaient toutefois aux difficultés socio-économiques
du travail des préposés et à la présence
d'une sous-culture d'asile bas‚e sur les relations préposés-patients.
Un examen de ces facteurs révèle que le Toronto Provincial
Asylum n'était pas l'«institution totalitaire»
qu'imaginent souvent les historiens des instituts psychiatriques de
la fin du XIXe siècle.
Professional
Identity and the Nineteenth-Century Ontario Medical Profession
Terrie M. Romano
This
article discusses the formation of the Ontario medical profession
and what it meant to be a professional physician in Ontario in the
nineteenth century. Using textual sources and an empirical analysis
of the numbers and educational patterns of physicians and how these
changed from 1820 to 1869, the author argues that the Ontario medical
profession was created well in advance of the legislation that created
the College of Physicians and Surgeons of Ontario in 1869. The professional
identity of Ontario physicians was rooted in appeals to gentility
and credentials, which made it distinct from the American and akin
to the British medical professions.
Cet
article porte sur l'apparition de la profession médicale en
Ontario et sur la vie de médecin au XIXe siècle. L'auteur
s'appuie sur des documents et sur une analyse empirique de l'évolution
du nombre et de la scolarité des médecins de 1820 à
1869 pour affirmer que la profession médicale a vu le jour
en Ontario bien avant l'adoption, en 1869, de la loi créant
l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario. Les médecins
ontariens fondaient leur identité professionnelle sur l'appel
à la bont‚ et à l'acquisition des compétences,
ce qui les différenciait des médecins américains
et les apparentait aux médecins britanniques.
GUILDO
ROUSSEAU
La santé par correspondance : un mode de mise en marché
des médicaments brevetés au début du siècle
La
mise en marché des médicaments brevetés (ou patent
medicines) n'échappe pas au phénomne de la vente par
correspondance, qui marque de façon tangible l'histoire culturelle
et économique de la publicité nord-américaine
à l'aube des ann‚es 1900. L'auteur met en lumière
l'objet réel et incontournable de cette publicité le
marché de la maladie, que se disputent les compagnies de médicaments
brevetés nord-américaines. L'enquête repose sur
la recension d'une centaine de marques américaines de patent
medicines annoncées, entre les années 1890 et 1930,
dans sept revues et journaux canadiens d'expression anglaise et française.
Patent
medicines have been one of the many goods offered for sale by mail
order, a phenomenon that left a tangible mark on the cultural and
economic history of North American advertising at the beginning of
the 1900s. The author sheds light on the real and indisputable oject
of this advertising, the marketplace of ill health, for which the
North American patent medicine companies competed. The study is based
on a survey of about 100 American brands of patent medicines advertised
in seven Canadian English- and French-language magazines and newspapers
between 1890 and 1930.
GEORGE
SHEPPARD
"Wants and Privations": Women and the War of 1812 in Upper
Canada
Most
accounts of Canada's pre-modern conflicts present women as either
heroes or victims. This preliminary investigation of the immediate
impact of the War of 1812 reveals that wartime experiences were far
more heterogeneous. Many Upper Canadians were inconvenienced by the
fighting, primarily because militia service made pioneer farming more
difficult. Hundreds of other residents suffered immensely due to the
death and destruction inflicted by particular campaigns. A great number
of women were affected only marginally by the fighting, however, and
some actually benefited from the war. For some, the war brought increased
profits from sales of goods to the military, as well as unprecedented
opportunities for employment, courting, and excitement.
La
plupart des documents relatant les conflits prémodernes du
Canada dépeignent les femmes comme des héroînes
ou des victimes. Cette étude préliminaire de l'impact
immédiat de la Guerre de 1812 brosse un portrait nettement
plus hétérogène de leur vie en temps de guerre.
Les combats perturbaient de nombreux Hauts-Canadiens, surtout parce
que le service militaire compliquait l'agriculture au temps de la
colonisation. Des centaines d'autres étaient cruellement éprouvés
par la mort et les ravages causés par certaines campagnes.
Mais de nombreuses femmes souffraient peu de la guerre, en bénéficiant
même dans certains cas. En effet, certaines encaissaient davantage
de profits grâce à la vente de marchandises aux militaires
et voyaient comme jamais auparavant les possibilités d'emploi,
les courtisans et les moments exaltants se bousculer à leurs
portes.
Les
médecins d'une ville industrielle de la Nouvelle-Angleterre
: Lowell,
Massachusetts, 1866-1900
Martin Tetreault
Cette
note de recherche est consacrée à l'étude d'un
groupe de médecins d'une importante ville industrielle de la
Nouvelle-Angleterre durant la second moiti‚ du XIXe siècle.
Nous tentons de jeter quelque lumière principalement sur les
questions suivantes : l'origine, la formation, l'allégeance
médicale, la participation aux associations professionnelles,
ainsi que la présence des médecins dans certaines institutions
politiques et financières. Enfin, nous essayons de cerner la
place qu'ils occupent dans la presse locale.
This
research note focuses on a group of doctors in an important industrial
city in New England during the second half of the nineteenth century.
The study attempts to shed light on their origins, formation, medical
affiliations, participation in professional associations, and their
presence in certain political and financial institutions. Finally,
the author attempts to determine the place these doctors were given
in the local press.
Notes
de recherche / Research Notes
Les
médecins d'une ville industrielle de la Nouvelle Angleterre
: Lowell, Massachusetts, 1866-1900
Martin Tétreault
Social
Regions in Mid-Nineteenth-Century Ontario193Keith Johnson"Claims
of Equity and Justice" : Petitions and Petitioners in Upper Canada,
1815-1840
John Clarke and John Buffone
Étude
critique / Review Essay
Old/New/Maps/Territories
Laura Cameron
Comptes
rendus / Book Reviews
Medicine
Before the Plague: Practitioners and their Patients in the Crown of
Aragon, 1285-1345(Faith Wallis)
Michael R. McVaugh
Words
and Deeds in Renaissance Rome : Trials Before the Papal
Magistrates(Nicholas Terpstra)
Thomas V. Cohen and Elizabeth S. Cohen
Sexuality
and Gender in Early Modern Europe : Institutions, Texts,
Images(Christopher R. Friedrichs)
James Grantham Turner, ed.
Family
and Public Life in Brescia, 1580-1650: The Foundations of Power in
the Venetian State(James S. Grubb)
Joanne M. Ferraro
Confession
and Community in Seventeenth Century France : Catholic and Protestant
Coexistence in Aquitaine(Lise Legault)
Gregory Hanlon
Death
and the Metropolis: Studies in the Demographic History of
London, 1670-1830(Lynn MacKay)
John Landers
Making
Peace: The Reconstruction of Gender in Inter-War Britain
(Jane Lewis)
Susan Kingsley Kent
AIDS
and Contemporary History(Janice Dickin McGinnis)
Virginia Berridge and Philip Strong, eds.
The
Accidental Proletariat: Workers, Politics, and Crisis in Gorbachev's
Russia(J.-Guy Lalande)
Walter D. Connor
Fallen
Women, Problem Girls: Unmarried Mothers and the Professionalization
of Social Work, 1890-1940(Andrée Lévesque)
Regina G. Kunzel
American
Samurai: Myth, Imagination, and the Conduct of Battle in the First
Marine Division, 1941-1951(Dean F. Oliver)
Craig M. Cameron
Le
mythe du sauvage(Louise Robert)277Louise DechêneHabitants and
Merchants in Seventeenth Century Montreal(D. Peter MacLeod)
Olive P. Dickason
L'occupation
des terres dans la vallée du Saint-Laurent. Les aveux et dénombrements
1723-1745(Béatrice Craig)
Jacques Matthieu et Alain Laberge, dir.
Jean
Girard, musicien en Nouvelle-France, Bourges, 1696 - Montréal,
1765(Pierre Germain)
Elisabeth Gallat-Morin
Canadian
Papers in Business History(Douglas McCalla)
Peter Baskerville, ed.
Facts
of Life: The Social Construction of Vital Statistics, Ontario 1869
1952 (Gail Campbell)
George Emery
Policing
Canada's Century: A History of the Canadian Association of Chiefs
of Police(J. Rodney Millard)
Greg Marquis
The
Northern Connection: Ontario Northland Since 1902 (David Calverley)
Robert J. Surtees
The
New Democracy: Challenging the Social Order in Industrial Ontario,
1914-25(Christina Burr)
James Naylor
Such
Hardworking People: Italian Immigrants in Postwar Toronto (Vincenza
Scarpaci)
Franca Iacovetta
Islanders
in the Stream: A History of the Bahamian People. Volume One: From
Aboriginal Times to the End of Slavery (L. Rosanne M. Addlerley)
Michael Craton and Gail Saunders
Criminal
Law and Colonial Subject: New South Wales, 1810-1830 (Jim Phillips)
Paula J. Byrne
