University of Toronto Quarterly




Volume 70, Number 1, Winter 1999/2000 Lettres canadiennes 1999/Letters in Canada 1999 Reviews roman Pierre Karch nouvelle Michel Lord fiction Neil Besner and Susan Knutson poésie Roger Chamberland poetry Marnie Parsons théâtre Mariel O'Neill-Karch drama Cynthia Zimmerman revues scientifiques François Paré translations Jane Koustas sciences humaines/humanities Index to Books Reviewed/Index des ouvrages recensés The Portable Theater: American Literature and the Nineteenth-Century Stage Ackerman, Alan L., Jr. Là où finit la terre Acquelin, José Diary of a European Tour, 1900, ed Jean O'Grady Addison, Margaret Surpassing Wonder: The Invention of the Bible and the Talmuds Akenson, Donald Harman Akimoto, Minoji. See Brinton, Laurel J. Avec notre fragilité ordinaire 46; Tu crois que ça va durer? Alarie, Donald La francophonie canadienne. Portraits Allaire, Gratien L'identitaire et le littéraire dans les Amériques; L'annuaire théâtral Andrès, Bernard, et Zilà Bernd, s. la dir. Second Language Phonology Archibald, John Documents of Protest and Compassion: The Poetry of Walter Bauer Arend, Angelika English Court Theatre 1558-1642 Astington, John H. L'homme au complet Aude The Science of War: Canadian Scientists and Allied Military Technology During the Second World War Avery, Donald Floating the Boarders: New Contexts in Canadian Criticism Aziz, Nurjehan, ed Mean Babstock, Ken Colour-Coded: A Legal History of Racism in Canada, 1900-1950 Backhouse, Constance Outrageous Seas: Shipwreck and Survival in the Waters Off Newfoundland, 1583-1893 Baehre, Rainer K., ed Bailey, Gauvin Alexander. See O'Malley, John W. Sistahs Bailey, Maxine, and Sharon M. Lewis Le Survenant: lecture d'une passion Baillie, Robert The Maleness of God Baker, Brenda The Great Dictators: Interviews with Filmmakers of Italian Descent Baldassarre, Angela Singh What the Body Remembers Baldwin, Shauna funèbre pour un héros d'Afrique Bamtoté Chant Boris Pasternak: A Literary Biography. Volume 2: 1928-1960 Barnes, Christopher Aquarium Barnes, Mike Marrus From Generation to Generation: A History of Toronto's Mount Sinai Hospital Barsky, Lesley Ghosts in the Machine: Women and Cultural Policy in Canada and Australia Beale, Alison, and Annette Van Den Bosch, eds Bonheur d'occasion au pluriel. Lectures et approches critiques Beaudet, Marie-Andrée, s. la dir. Exilé Beausoleil, Claude Périphéries Bélanger, Paul Jean-Jacques Rousseau. Le défi de la perversion Belle-Isle, Francine The Iroquois in the War of 1812 Benn, Carl Blood on the Hills: The Canadian Army in the Korean War Bercuson, David. J. Bernd, Zilà. Voir Andrès, Bernard Relation des aventures de Mathieu Sagean, Canadien Berthiaume, Pierre, ed Tomber du jour Bertrand, Claudine The Road to Egdon Heath: The Aesthetics of the Great in Nature Bevis, Richard Romanticism and Colonial Disease Bewell, Alan Crime contre l'humanité Billette, Geneviève Feminist Politics on the Farm: Rural Catholic Women in Southern Quebec and Southwestern France Black, Naomi, and Gail Cuthbert Brandt Eugene O'Neill: Beyond Mourning and Tragedy Black, Stephen A. The Architecture of Red Vienna 1919-1934 Blau, Eve Ça se lit comme un roman policier: comprendre la lecture sérielle Bleton, Paul Amours, aventures et mystéres ou les romans qu'on ne peut pas lâcher Bleton, Paul, s. la dir. Les hauts et les bas de l'imaginaire western dans la culture médiatique Bleton, Paul, et Richard Saint-Germain, s. la dir. Masca, Édith, Clara et les autres Blouin, Lise The Walnut Tree Blum, Martha Silence à bout portant Boissé, Hélène L'été des Martiens Boisvert, Nathalie Boivin, Aurélien. Voir Louis Frechette et Louis Hémon Does Canada Matter? Liberalism and the Illusion of Sovereignty Bolt, Clarence Necking with Louise Book, Rick The Gaullist Attack on Canada, 1967-1997 Bosher, J.F. Life and Death under Stalin: Kalinin Province, 1945-1953 Boterbloem, Kees La nation québécoise au futur et au passé Bouchard, Gérard Dialogue sur les pays neufs Bouchard, Gérard, et Michel Lacombe The Tale of Teeka, trans Linda Gaboriau Bouchard, Marc Marc Les papillons de la nuit Bouchard, Michel Ainsi parle la Tour CN Bouraoui, Hédi Venir en ce lieu. Essai Bourneuf, Roland Rereading Frye: The Published and Unpublished Works Boyd, David, and Imre Salusinszky, eds Consecreated Ground Boyd, George At the Full and Change of the Moon Brand, Dionne Magpie, Having, Hunger Striking Brennan, Kit Les chasseurs e continents. La Vérendrye et fils Breton, Yves The Attic, the Pearls and Three Fine Girls Brewin, Jennifer, Leah Cherniak, Ann-Marie Macdonald, Alisa Palmer, and Martha Ross The Limits of Labour: Class Formation and the Labour Movement in Calgary, 1883-1929 Bright, David Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates in the History of English Brinton, Laurel J., and Minoji Akimoto, eds Brooks, Daniel. See Verdecchia, Guillermo with Daniel MacIvor Monster Brooks, Daniel Au present des veines; Mu See de l'os et de l'eau Brossard, Nicole Trois écrivaines de l'entre-deux-guerres: Alice Lemieux, Éva Sénécal et Simone Routier Brosseau, Marie-Claude Ebel Labour, Love and Prayer: Female Piety in Ulster Religious Literature, 1850-1914 Bro_yna, Andrea Épreuves; Œuvres de chair. Figures du discours érotique Brulotte, Gaëtan Érudition et passion dans les écritures intimes Brunet, Manon, s. la dir. Bullock, Michael. See Tremblay, Michel Dictionary of Manitoba Biography Bumsted, J.M., ed Géographie de la nuit Bureau, Luc Burman, Lin. See LeGrand, Eva Byrne, Edward. See Watts, Charles Byrne, P.H. See F.G. Lawrence Caille, Alain. See Godbout, Jacques T. Canadian Theatre Review The Exalted Company of Roadside Martyrs: Two Novellas Cariou, Warren Gésu Retard Carpentier, André Irish Pilgrimage: Holy Wells and Popular Catholic Devotion Carroll, Michael P. Economy of the Unlost (Reading Simonides of Keos with Paul Celan) Carson, Anne Chalykoff, Lisa. See Grace, Sherrill Intime faiblesse des mortels Chamberland, Paul L'aile du papillon Champetier, Joël Beyond Silence: Chinese Canadian Literature in English Chao, Lien Sentimental Men: Masculinity and the Politics of Affect in American Culture Chapman, Mary, and Glenn Hendler Chapman, Wayne K. See Yeats, W.B. Robert Lepage, Connecting Flights, trans Wanda Romer Taylor Charest, Rémy Petit navire; Stabat mater II Chaurette, Normand Cherniak, Leah. See Brewin Jennifer Jo-Anne Elder and Fred Cogswell Chiasson, Herménégilde Climates, trans Pour une culture de l'injure Chiasson, Herménégilde et Pierre Raphaël Pelletier The Butterfly Healing: A Life between East and West Ching, Julia 'Flippin' In' and 'Then and Now' Chislett, Anne The Long Slow Death of Jack Kerouac; Cinémas Christy, Jim Poèmes du lendemain # 8 Cizeau-Lemercier, Anne-Marie, et Julie Dorval Elliott Beatrice Chancy 251; Whylah Falls: The Play Clarke, George Claxton, Patricia. See Ricard, François Phee Bonheur Clément, Michel-E. Cogswell, Fred. See Chiasson, Herménégilde Franz Boas: The Early Years, 1858-1906 Cole, Douglas Contes d'apparetenance; Contes urbains. Ottawa Collectif The Infinite Bonds of Family: Domesticity in Canada, 1850-1940 Comacchio, Cynthia R. Enacting Gender on the English Renaissance Stage Comensoli, Viviana, and Anne Russell, eds Discontinuities: New Essays on Renaissance Literature and Criticism Comensoli, Viviana, and Paul Stevens, eds Margaret Atwood: A Biography Cooke, Nathalie The Parish and Cathedral Church of St James,' Toronto, 1797-1997: A Collaborative History Cooke, William Tess dans la tête de William Corbeil, Marie-Claire et alii Dictionnaire du français acadien Cormier, Yves Nouvelles du Canada anglais Côté, Nicole Hammer & Tongs: A Smoking Lung Anthology Cran, Brad, ed Mémoires d'une bergère teutonne Crépeau, Pierre Kami. The Motet in the Age of Du Fay Cumming, Julie E. Cunningham, Stanley B. See Romanow, Walter I. Girl Talk: Adolescent Magazines and Their Readers Currie, Dawn H. The Journey Prize Anthology Currie, Sheldon, ed Cuthbert Brandt, Gail. See Black, Naomi Pourquoi ça gondole Cyr, Gilles D'Aeth, Eve. See Grace, Sherrill Just Fine, trans Robert Majzels Daigle, France Le pays intime Dallaire, Michel L'autre rivage D'Alphonso, Antonio Marc Il n'y a que l'amour 59; Un vent se lève qui éparpille Dalpé, Jean Trafton, and M. Verdicchio, eds The Legacy of Benedetto Croce: Contemporary Critical Views D'Amico, J., D.A. Les chemins de la mer Dandurand, Andrée Song of the Say-Sayer, trans Linda Gaboriau Danis, Daniel Émile Nelligan et son œuvre. Édition critique par Réjean Robidoux Dantin, Louis Daniel Sloate; Saisons de l'ange Daoust, Jean-Paul Blue Ashes, trans And Along Came Boas: Continuity and Revolution in Americanist Anthropology Darnell, Regna The Power to Bend Spoons: Interviews with Canadian Novelists Daurio, Beverley, ed Ma Mère et Gainsbourg Daviau, Diane-Monique La maison d'Ophélie David, Carol For Your Eyes Alone: Letters 1976-1995 Davies, Robertson; ed Judith Skelton Grant La marche de l'aveugle sans son chien de Bellefeuille, Normand Victorian Sexual Dissidence Dellamora, Richard, ed Palinsesti culturali. Gli apporti delle immigrazioni alla letteratura del Canada De Luca, Anna Pia, Jean-Paul Dufiet, et Alessandra Ferraro, a cura di Sabines Demers, Guy Déliverances Demers, Mylène Sweet Like Saltwater Deonanadan, Raywat Vingts ans après Habitants et marchands Twenty Years Later: Lectures de l'histoire des XVIIe et XVIIIe siècles canadiens, Reading the History of Seventeenth- and Eighteenth-Century Canada Dépatie, Sylvie, Catherine Desbarats, Danielle Gauvreau, Mario Lalancette, and Thomas Wien, eds de Repentigny, Michel. See Romanow, Walter I. Rouleaux de printemps Desbiens, Patrice et Émile Maheu Les contes d'Émile et une nuit Deschênes, Donald Une femme effacée Deschênes, Louise Le grand débarras Desmarais, Gilles Vetiver Des Rosiers, Joël A Bibliography of John Rastell Devereux, E.J. Here Is Queer: Nationalisms, Sexualities, and the Literatures of Canada Dickinson, Peter Toutes les photos finissent-elles par se ressembler? Actes du Forum sur la situation des arts au Canada français Dickson, Robert, Annette Ribordy et Micheline Tremblay, s. la dir. Mademoiselle Cassie Donovan, Marie-Andrée L'issue, la résonance du désordre suivi de l'empreinte du bleu Dorion, Hélène Dorval, Julie. Voir Anne-Maire Cizeau-Lemercier Retirons de prose Dowd, J.F. Essays on Galileo and the History and Philosophy of Science, ed N.M. Swerdlow and T.H. Levere Drake, Stillman Un été en Provence Dubé, Danielle, et Yvon Paré Beaurivage: L'affaire MacTavish Dubé, Jean-Eudes Gros mots Ducharme, Réjean Dufiet, Jean-Paul. Voir De Luca, Anna Pia les chemins contraires Dufour, Michel De l'un à l'autre Duhaime, André, et Carol Lebel Le cinéma au tournant du siècle. Cinema at the Turn of the Century Dupré la Tour, Claire, André Gaudreault, et Roberta Pearson, s. la dir. Attachement Dupuis, Jean-Philippe Canada et bilinguisme Dvorak, Marta, s. la dir. Pourquoi le destin de Maurice roule dans les hances de Thérèse Edgar, Marc Walking since Daybreak: A Story of Eastern Europe, World War II, and the Heart of Our Century Eksteins, Modris Elder, Jo-Anne. See Chiasson, Herménégilde Epperly, Elizabeth. See Gammel, Irene Felix Paul Greve - André Gide: Korrespondenz und Dokumentation; Études françaises; Études littéraires Ernst, Juta, and Klaus Martens, eds Le bonheur a la queue glissante; Maudite machine Farhoud, Abla Surviving Wor(l)ds Farkas, Endre Girls around the House Farrant, M.A.C. This Side of Heaven: Determining the Donnelly Murders, 1880 Feltes, Norman N. Ferraro, Alessandra. Voir De Luca, Anna Pia New Canadian Drama 7: West Coast Comedies Filewod, Alan, ed Proust, the Body and Literary Form Finn, Michael R. The Closer We Are to Dying Fiorito, Joe Fischman, Sheila. See Tremblay, Michel la vie est pratique pour ranger ses souvenirs Fisette, Alain Patterns of Conflict, Paths to Peace Fisk, Larry, and John Schellenberg, eds Ideas in Action, Essays in Honour of Peter Russell Fletcher, Joseph F., ed Le cri du chat Forand, Claude Chez les Anglais Forest, Jean Forlot, Gilles. Voir Labrie, Normand René Char et la métaphore Rimbaud. La lecture à l'œuvre Fortier, Anne-Marie Nicolas, le Malécite Fortin-D'Argenson, Marie-Marthe La mort en friche Fourlanty, Éric Les sept jours de Simon Labrosse Fréchette, Carole Contes de Jov Violon, éd. Aurélien Boivin Frechette, Louis Theatre for Young Audience Friedland, Mira, and Wayne Fairhed TYA5 Then Again Friedman, Elyse Faggot! 'Steel Kiss' and 'Gulag' Fulford, Robin Gaboriau, Linda. See Bouchard, Marc; Danis, Daniel Main basse sur l'éducation Gagne, Gilles, s. la dir. Léna et la société des petits hommes Gagné, Suzanne Rêve de pierre Gagnon, Madeleine Trois sombres textes pour actrice éclairée suivi de Pitié pur les vieilles chiennes sales Gagnon, Marie-Éve Confessional Politics. Women's Sexual Self-Representations in Life-Writing and Popular Media Gammell, Irene, ed L.M. Montgomery and Canadian Culture Gammel, Irene, and Elizabeth Epperly, eds Le temps de l'intelligence Garigue, Philippe Une pelletée de nuages; Les petits chevals amoureux Garneau, Michel Vivre au noir en pays blanc Garnier, Eddy All the Anxious Girls on Earth Gartner, Zsuzsi Can You Wave Bye Bye, Baby Gasco, Elyse Gatien, Sean. See Trakman, Leon Contre toute attente Gaudette, Louise Gaudreault, André. Voir Dupré la Tour, Claire Otherwise Bob Gault, Connie L'empreinte d'un visage Gauthier, Jacques Le jardin de Babel Gay, Marie-Louise Le soleil Gélinas, Pierre L'oiseau et le diament Georges, Geneviève Greel Elegiac Poetry; Greek Iambic Poetry Gerber, Douglas E., ed Symbols, Myths and Images of the French Revolution: Essays in Honour of James A. Leith Germani, Ian, and Robin Swales, eds Oslo Gervais, Bertrand Ingmar Bergman: Magician and Prophet Gervais, Marc Mouthing the Words Gibb, Camilla The Lifeline of the Oregon Country: The Fraser-Columbia Brigade System, 1811-47 Gibson, James R. Anthologie de la poesie... Giguère, Richard, et al eds D'Avila Gingras, René Deviances poétiques Girard, Cynthia, aves des photographies d'Anne-Marie Zeppetelli L'ambîmetière Girard, Mario Le miroir des mots Giroux, Robert Play Memory; Yesteryear; Globe Glass, Joanne McClelland The Weight of the World and Other Stories Gluckman, Darren in collaboration with Alain Caillé The World of the Gift, trans Donald Winkler Godbout, Jacques T. Dramaturgies québécoises des années quatre-vingt Godin, Jean-Cléo, et Dominique Lafon Marie Claire Geography Unbound: French Geographical Science from Cassini to Humboldt Godlewska, Anne The Religious Dreamworld of Apuleius' 'Metamorphoses': Recovering a Forgotten Hermeneutic Gollnick, James The Girls Who Dreamed Me Goobie, Beth Gorjup, Branko. See Purdy, Al Staging the North: Twelve Canadian Plays Grace, Sherrill, Eve D'Aeth, and Lisa Chalykoff, eds Grady, Wayne. See Poliquin, Daniel Documenting the Documentary. Close Readings of Documentary Film and Video Grant, Barry Keith, and Jeannette Sloniowski, eds Grant, Judith Skelton. See Davies, Robertson Breaking Enmities: Religion, Literature and Culture in Northern Ireland, 1967-97 Grant, Patrick Sheer Nerve: Seven Plays Griffiths, Linda Le premier poisson rouge Guay, Jean-Pierre The Embrace Guildford, Irene L'égoïste Guilmain, Claude Amours au noir Guy, Hélène Le choc des écritures Guy, Hélène, et André Marquis, s. la dir. Robert Browning's Language Hair, Donald S. Victor Hugo and the Romantic Drama Halsall, Albert W. Translations of the Letters of a Hindoo Rajah, ed Pamela Perkins and Shannon Russell Hamilton, Elizabeth Shoreline Hannah, Don Harden, Edgar F. See Thackeray, William Makepeace L'artiste inconnu Harnois, Suzanne Harris, Steven J. See O'Malley, John W. The Adventures of Eovaai: A Pre-Adamitical History, ed Earla Wilputte Haywood, Eliza The Drawer Boy Healey, Michael Twentieth-Century Italian Literature in Translation: An Annotated Bibliography, 1929-1997 Healey, Robin Am I Disturbing You, trans Sheila Fischman 279; Un habit de lumière Hébert, Anne Hefling, C., Jr. See F.G. Lawrence Récits sportifs, éd. Aurélien Boivin Hémon, Louis Hildebrandt, Kai. See Romanow, Walter I. Pearson: The Unlikely Gladiator Hillmer, Norman, ed Terra Pacifica: People and Place in the Northwest States and Western Canada Hirt, Paul W. Ce qu'il en reste Hivon, Julie Gender and the Sacred Self in John Donne Hodgson, Elizabeth M.A. Crimes of War Hogg, Peter misled Holbrook, Susan On the Road: Kerouac's Ragged American Journey Holton, Robert Homel, David. See Poloni, Philippe Academic Freedom in Canada: A History Horn, Michiel We Could Stay Here All Night Howlett, Debbie Kegan Paul: A Victorian Imprint Howsam, Leslie Weir Transforming Psyche Huber, Barbara Anthem Humphreys, Helen The Mark of the Angel Huston, Nancy Hutchinson, Allan C. See Peterson, Klaus On the Case: Explorations in Social History Iacovetta, Franca, and Wendy Mitchison, eds The Cambridge Companion to George Bernard Shaw Innes, Christopher, ed Maude, trans Luise von Flotow Jacob, Suzanne ABC of Reading TRG Jaeger, Peter Le XIXe siècle fantastique en Amérique française Janelle, Claude, s. la dir. L'année 1997 de la science-fiction et du fantastique québécois Janelle, Claude, et Jean Pettigrew, s. la dir. Baltimore's Mansion Johnston, Wayne Scandalous Bodies: Diasporic Literature in English Canada Kamboureli, Smaro Noran Bang: The Yellow Room Kang, M.J. Kennedy, T. Frank. See O'Malley, John W. Kilpatrick, Ross S. See Roberts, Charles G.D. Jack: A Life with Writers King, James A Female Economy: Women's Work in a Prairie Province, 1870-1970 Kinnear, Mary Passionate Intellect: The Poetry of Charles Tomlinson Kirkham, Michael Historical Reflections on Central Europe: Selected Papers from the Fifth World Congress of Central and East European Studies, Warsaw, 1995 Kirschbaum, Stanislav J., ed The Blue Field Klar, Barbara Romantic Aversions: Aftermaths of Classicism in Wordsworth and Coleridge Kneale, J. Douglas Le maître de jeu Kokis, Sergio Krajewski, Bruce. See Roye, William McKenna Blumberg Kuwabara Payne Le roman québécois et ses (inter)discours Kwaterko, Jósef L'enjeu de la langue en Ontario français Labrie, Normand, et Gilles Forlot, s. la dir. Puisque les fleurs nous conduisent Lacasse-Lovsted, Lucienne Lacombe, Michel. Voir Bouchard, Gérard Lafon, Dominque. Voir Jean-Cléo Godin Les spectateurs du silence Laforce, Monique Spuzzum: Fraser Canyon Histories, 1808-1939 Laforet, Andrea, and Annie York La cour intérieure Lahaie, Christiane C'est encore la guerre Lalonde, Étienne Des nouvelles d'amis trls chers; Le vaste monde Lalonde, Robert Very Heaven Lambert, Ann Le rouge et le bleu. Une anthologie de la pensée politique au Québec de la Conquête Lamonde, Yvan et Claude Corbo s. la dir. Corps et graphies Lapointe, Gatien Mer interieure Laurier, Andrée Macroeconomic Dynamics: An Essay in Circulation Analysis Lawrence, F.G., P.H. Byrne, and C. Hefling Jr, eds Karla and Grif Laxdal, Vivienne Not So Dumb: Four Plays for Young People Lazarus, John Claude Jutra: Filmmaker Leach, Jim Lebel, Carol. Voir André Duhaime Culture and Adultery: The Novel, the Newspaper, and the Law 1857-1914 Leckie, Barbara Anne Ledoux, Paul Gold-Hall and Earth-Dragon: 'Beowulf' as Metaphor Lee, Alvin A. Wagner: The Terrible Man and His Truthful Art Lee, M. Owen Rousseau's Impact on Shelley: Figuring the Written Self Lee, Monika Kundera or the Memory of Desire, trans Lin Burman LeGrand, Eva La vie littéraire du Québec. Tome IV. 1870-1894 "Je me souviens" Lemire, Maurice et Denis Saint-Jacques s. la dir. Milton Acorn: In Love and Anger Lemm, Richard Reading Bayle Lennon, Thomas M. Maury et Pierre Léon La nuit la plus courte Léon, Monique Les rognons du chat Léon, Pierre Germaine Guèvremont: la tentation autobiographique Lepage, Yvan G. L'herméneutique de Maurice Blondel. Son émergence pendant la crise moderniste Létourneau, Alain Levere, T.H. See Drake, Stillman Aux quatre vents Lévesque, René Dear Editor and Friends: Letters from Rural Women of the North-West, 1900-1920 Lewis, Norah L., ed Lewis, Sharon M. See Bailey, Maxine To the River Lilburn, Tim Russell's Metaphysical Logic; LittéRéalité Linsky, Bernard Going Down Swinging Livingstone, Billie From the Inside Out: The Rural World of Mennonite Diarists, 1863 to 1929 Loewen, Royden, ed Women and Property in the Eighteenth-Century Novel London, April Solitude Versus Solidarity in the Novels of Joseph Conrad: Political and Epistemological Implications of Narrative Innovation Lord, Ursula Touched Lundgren, Jodi Clouds Lynch, William Words Out There: Women Poets in Atlantic Canada Lynes, Jeanette, ed Macdonald, Ann-Marie. See Brewin Jennifer Divinity Bash/nine lives MacDonald, Bryden F. Haida Art MacDonald, George Jane MacDonald, Judy MacIvor, Daniel Marion Bridge; See also Brooks, Daniel La baronne et la truie MacKenzie, Michael No Great Mischief MacLeod, Alistair Shakespeare and Social Dialogue: Dramatic Language and Elizabethan Letters Magnusson, Lynne Maheu, Émile. Voir Donald Deschênes Majzels, Robert. See Daigle, France Des trous dans ma tête Mainguy, Suzanne La cour des miracles Manseau, Pierre Vestiges Marcil, Suzanne La mort de Maurice Duplessis et autre récits Marcotte, Gilles Sulha Marom, Malka Marquis, André. Voir Guy, Hélène Des humains qui bruissent Martin, Alexis Toute la vie Martin, Claire Illegal Entry Martini, Clem The Aberhart Summer Massing, Conni Toni Morrison Matus, Jill Anxious Allegiances: Legitimizing Identity in the Early Canadian Long Poem Mazoff, C.D. The Irony of Identity: Self and Imagination in the Drama of Christopher Marlowe McAdam, Ian The Sound of Medieval Song: Ornamentation and Vocal Style According to the Treatises McGee, Timothy J. Women in the Life of St. James' Cathedral, Toronto, 1935-1998 McIntire, C.T. Conscience and History: A Memoir McIntire, C.T. The Literary History of Alberta. Volume 2: From the End of the War to the End of the Century Melnyk, George L'Adaptation dans tous ses états: passage d'un mode d'expression à l'autre Mercier, Andrée, et Esther Pelletier Detecting Texts: The Metaphysical Detective Story from Poe to Postmodernism Merivale, Patricia, and Susan Elizabeth Sweeney, eds Au bout du chemin Meunier, Stefani Skin Divers Michaels, Anne Le coœur en orbite Miller, Mitsiko Devotional Poetics and the Indian Sublime Mishra, Vijay W.O.: The Life of W.O. Mitchell Beginnings to 'Who Has Seen the Wind' Mitchell, Barbara, and Ormond Mitchell Mitchell, Ormond. See Mitchell, Barbara Mitchison, Wendy. See Iacovetta, Franca Le blanc des yeux Monette, Hélène A Common Man's Guide to Loving Women Moodie, Andrew Models as Mediators: Perspectives on Natural and Social Science Morgan, Mary S., and Margaret Morrison, eds The Mountain Is Moving: Japanese Women's Lives Morley, Patricia Morrison, Margaret. See Morgan, Mary S. Littoral; Les mains d'Edwige au moment de la naissance Mouawad, Wajdi Against the Odds: The Public Life and Times of Louis Rasminsky Muirhead, Bruce Postcolonialism: My Living Mukherjee, Arun Beating Heart Cadaver Murphy, Colleen Lilac in Leather Murphy, Sarah To Do Good to My Indian Brethren: The Writings of Joseph Johnson, 1751-1776 Murray, Laura J., ed The Cambridge Companion to Ezra Pound Nadel, Ira B., ed The River Midnight Nattel, Lillian Borderlands: How We Talk about Canada; Reading Mansfield and Metaphors of Form New, W.H. The Chinese in Vancouver, 1945-80: The Pursuit of Identity and Power Ng, Wing Chung Plato's Phaedrus: The Philosophy of Love Nicholson, Graeme Anastasie ou la mémoire des forêts Nicolas, Sylvie Simmons A Fine Daughter Niven, Catherine Ethnicities: Plays from the New West Nothof, Anne, ed Natural Law in Judaism Novak, David Ruthless Hedonism: The American Reception of Matisse O'Brian, John Famous People Who Have Met Me: The Life and Interviews of R.E. Knowles 448; See also Addison, Margaret O'Grady, Jean, ed Instinct and Intimacy: Political Philosophy and Autobiography in Rousseau Ogrodnick, Margaret Cree: Language of the Plains/n_hiyaw_win: paskw_wi-p_kiskw_win; Cree: Language of the Plains/n_hiyaw_win: paskw_wi-p_kiskw_win Okim_sis, Jean, and Solomon Ratt Swollen Tongues Oliver, Kathleen 'Terror to Evil-Doers': Prisons and Punishments in Nineteenth-Century Ontario Oliver, Peter Mille eaux Ollivier, Émile SJ, Gauvin Alexander Bailey, Steven J. Harris, T. Frank Kennedy, SJ, eds The Jesuits: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540-1773 O'Malley, John W., Mourier en rond Ouellet, Martin Les oriflammes noires Ouellette, Gabriel-Pierre La dernière fugue suivie de Duel et de King Edwar; Tombeaux Ouellette, Michel Palmer, Alisa. See Brewin Jennifer The Death of the Moon Panhuyzen, Brian Paré, Yvon. Voir Danielle Dubé L'autoroute Parenteau-Lebeuf, Dominick Parker, Douglas H. See Roye, William Domestic Goods: The Material, the Moral, and the Economic in the Postwar Years Parr, Joy Le médaillon e nacre Payne, Alina A. The Architectural Treatise in the Italian Renaissance: Architectural Invention, Ornament, and Literary Culture Pascal, Gabrielle Noirs desirs Pean, Stanley The Crime of Crimes: Demonology and Politics in France 1560-1620 Pearl, Jonathan L. Pearson, Roberta. Voir Dupré la Tour, Claire Pelletier, Esther. Voir Mercier, Andrée Situation de l'intellectuel critique. La leçon de Broch Pelletier, Jacques Pelletier, Pierre Raphaël. Voir Chiasson, Herménégilde Les raisons de la honte Pende, Ata Perkins, Pamela. See Hamilton, Elizabeth Personne n'existe suivi de La mort des mouches Perreault, Guy Irréconciliabules Perrault, Pierre Perron, Paul. See Ubersfeld, Anne Fracture, double Pesant, Ghislaine Let the Day Perish Peterson, Christian Interpreting Censorship in Canada Peterson, Klaus, and Allan C. Hutchinson, eds Pettigrew, Jean. Voir Janelle, Claude Dépossession Pigeon, Daniel La mémoire suspendue Plante, Louise Gentle Eminence: A Life of Cardinal Flahiff Platt, P. Wallace L'aveu tout simple d'un visage Pleau, Michel The Straw Man, trans Wayne Grady Poliquin, Daniel Jo Summer Burns Pollock, Mary Olivo, Oliva, trans David Homel Poloni, Philippe In the Shadow of the Holocaust and Other Essays Poulin, Aline Fureur lavande Ponomareff, Constantin V. Les pyramides du cœur Pozier, Bernard Savage Rose Primeau, Marguerite-A; trans Margaret A. Wilson The Darkest Side of the Fascist Years: The Italian Canadian Press, 1920-1942; Protée Principe, Angelo Les champs de boue Psenak, Stefan Branko Gorjup Pronuncia i nomi/Say the Names Purdy, Al, ed Swallowing Clouds: An Anthology of Chinese-Canadian Poetry Quan, Andy, and Jim Wong-chu Essays on Caryl Churchill: Contemporary Representations Rabillard, Sheila, ed Under Western Eyes: India from Milton to Macaulay Rajan, Balachandra A Case of Witchcraft: The Trial of Urbain Grandier Rapley, Robert Ratt, Solomon. See Okim_sis, Jean Krieghoff: Images of Canada Reid, Dennis Ribordy, Annette. Voir Dickson, Robert Gabrielle Roy, A Life, trans Patricia Claxton Ricard, François Agenouillée dans vos bouches Richard, Lyne Papillons réfractaires Riopel, Jean-Éric Robbeson, Angela. See Tierney, Frank A. Orion, and Other Poems, ed Ross S. Kilpatrick Roberts, Charles G.D. Robidoux, Réjean. Voir Dantin, Louis Constructing the Quebec Referendum. French and English Media Voices Robinson, Gertrude J. Chez moi Robitaille, Geneviève Cette allée inconnue Rochette, Marc La ville bleue Rochon, Claire Couvre-feu Roitel, Fabienne Television Advertising in Canadian Elections: The Attack Mode, 1993 Romanow, Walter I., Michel de Repentigny, Stanley B. Cunningham, Walter C. Soderlund, and Kai Hildebrandt, eds Wade Budge: What Happened to Canada's King of Film Rose, Barbara Giving My Body to Science Rose, Rachel Aspects of Bloomsbury: Studies in Modern English Literary and Intellectual History Rosenbaum, S.P. Ross, Martha. See Brewin Jennifer An American Critic in Canada Ross, Morton L. Le grand respir Roy, Alain A Brefe Dialoge bitwene a Christen Father and his stobborne Sonne, ed Douglas H. Parker and Bruce Krajewski Roye, William Mystery of Mysteries: Is Evolution a Social Construction? Ruse, Michael Russell, Anne. See Comensoli Viviana Russell, Shannon. See Hamilton, Elizabeth Fontanka 16: The Tsar's Secret Police Ruud, Charles A., and Sergei A. Stepanov L'Empire du pseudo: modernités de la science?fiction Saint-Gelais, Richard Saint-Germain, Richard. Voir Bleton, Paul Lectures contemporaines de Gabrielle Roy. Bibliographie analytique des études critiques (1978-1997); Le nom de la mère. Mères, filles et écriture dans la littérature québécoise au féminin Saint-Martin, Lori Salusinszky, Imre. See Boyd, David Fascism and the Italians of Montreal: An Oral History, 1922-1945, trans George Tombs Salvatore, Filippo À tue-tête Savoie, Paul Schellenberg, John. See Fisk, Larry Véra (Mrs. Vladimir Nabokov) Schiff, Stacy Critical Images. The Canonization of 'Don Quixote' through Illustrated Editions of the Eighteenth Century Schmidt, Rachel Mozart in Revolt: Strategies of Resistance, Mischief and Deception Schroeder, David Modal Counterpoint, Renaissance Style Schubert, Peter Fantasm and Fiction: On Textual Envisioning Schwenger, Peter I Knew Two Metis Women Scofield, Gregory The Quick Scott, Barbara Scott, Gail. See Théoret, France Le pays d'ailleurs Sénéchal, Xavière Sidnell, Michael J. See Yeats, W.B. Lecture mythocritique du roman québécois. Anne Hébert. Jacques Ferron. Jacques Poulin. Gabrielle Roy. Yves Thériault Sirois, Antoine Sloniowski, Jeannette. See Grant, Barry Keith The Man Who Loved Jane Austen Smith, Ray What Men Know about Women Smith, Ron Soderlund, Walter C. See Romanow, Walter I. The Last Canadian Poet: An Essay on Al Purdy Solecki, Sam Crossing the Distance Solomon, Evan Un baobab rouge Somain, Jean-François La passante de Jérusalem Stanton, Julie Margaret Atwood Revisited Stein, Karen F. Stepanov, Sergei A. See Ruud, Charles A. Underground Stephens, Nathalie Stevens, Paul. See Comensoli, Viviana Community Besieged: The Anglophone Minority and the Politics of Quebec Stevenson, Garth Two Plays Stickland, Eugene The Red Shoes: Margaret Atwood Starting Out Sullivan, Rosemary Swales, Robin. See Germani, Ian Sweeney, Susan Elizabeth. See Merivale, Patricia Swerdlow, N.M. See Drake, Stillman Tangence Power and Betrayal in the Canadian Media Taras, David Hayden The Baby Blues Taylor, Drew Taylor, Wanda Romer. See Charest, Rémy The Politics of Ritual Kinship: Confraternities and Social Order in Early Modern Italy Terpstra, Nicholas, ed Makepeace The Luck of Barry Lyndon, ed Edgar F. Harden Thackeray, William Laurence, trans Scott, Gail Théoret, France Francophonies minoritaires au Canada. L'état des lieux Thériault, Joseph Yvon, s. la dir. News & Smoke: Selected Poems Thesen, Sharon Chapters in a Lucky Life Thomas, Clara Bolder Flights: Essays on the Canadian Long Poem Tierney, Frank M., and Angela Robbeson, eds Divided Passions Tisseyre, Michelle Tombs, George. See Salvatore, Filippo Comparative Literature: Theory, Method, Application Tötösy de Zepetnek, Steven Les chemins secrets de Gabrielle Roy. Témoins d'occasion Toussaint, Ismène Trafton, D.A. See D'Amico, J. Rights and Responsibilities Trakman, Leon, and Sean Gatien The Montreal Forties: Modernist Poetry in Transition Trehearne, Brian Les mains bleues; Téléroman Tremblay, Larry The City in the Egg, trans Michael Bullock; The Duchesse and the Commoner, trans Sheila Fischman Tremblay, Michel Tremblay, Michelen. Voir Dickson, Robert B. Playing with Desire: Christopher Marlowe and the Art of Tantalization Tromly, Fred British Generals in the War of 1812: High Command in the Canadas Turner, Wesley B. Empowering the Feminine: The Narratives of Mary Robinson, Jane West, and Amelia Opie, 1796-1812 Ty, Eleanor Reading Theatre Ubersfeld, Anne; trans Paul Perron Le petit dragon suivi de La balade de Fannie et Carcassonne Vaillancourt, Lise Hermeneutics of Poetic Sense: Critical Studies of Literature, Cinema, and Cultural History Valdés, Mario J. Van Den Bosch, Annette. See Beale, Alison Du papyrus à l'hypertexte. Essai sur les mutations du texte et de la lecture Vandendorpe, Christian L'urine des forêts Vanier, Denis Dimitriu Mémoires de la Terre Van Saanen, Christine Amriika Vassanji, M.G. Insomnia Verdecchia, Guillermo, with Daniel Brooks Verdicchio, M. See D'Amico, J. Marian Engel's Notebooks: 'Ah, mon cahier, écoute ...' Verduyn, Christl, ed Chaque heure a son visage; Voix et images Vézina, Medjé Le lever du récit Vonarburg, Élisabeth Establishing Our Boundaries: English-Canadian Theatre Criticism Wagner, Anton, ed East End Plays; Power Plays; Somewhere Else; Suburban Motel Walker, George F. The Last Journey of Captain Harte Warren, Dianne Le mal dans l'imaginaire littéraire français (1850-1950) Watthee-Delmotte, Myriam, et Metka Zupancic, s. la dir. The Recovery of the Public World: Essays on Poetics in Honour of Robin Blaser Watts, Charles, and Edward Byrne, eds Alberta Elders' Cree Dictionary. alperta ohci kehtehayak otwestamâkewasinahikan, ed Earl Waugh Waugh, Earl, Nancy LeClaire, and George Cardinal The Politics of Religious Studies: The Continuing Conflict with Theology in the Academy Wiebe, Donald Wilputte, Earla. See Haywood, Eliza Before the Flood Wilson, Alan United Irishmen, United States, Immigrant Radicals in the Early Republic Wilson, David A. Wilson, Margaret A. See Primeau, Marguerite-A. Rawdon Boundaries, and Other Fictions Wilson, Robert Winkler, Donald. See Godbout, Jacques T. Claptrap Wood, Tom Mythic Begins: Spirit Art of the Northwest Coast Wyatt, Gary The Countess Cathleen: Manuscript Materials, ed Michael J. Sidnell and Wayne K. Chapman Yeats, W.B. York, Annie. See Laforet, Andrea Glenn Young, David The Struggle for Quebec: From Referendum to Referendum Young, Robert Play and the Picaresque: 'Lazarillo de Tormes,' 'Libro de Manuel,' and 'Match Ball' Yovanovich, Gordana Zeppetelli, Anne-Marie. Voir Cynthia Girard Gabriel Dumont in Paris Zinovich, Jordon Zupancic, Metka. Voir Watthee-Delmotte, Myriam